Szczepienia przeciw Covid-19 cudzoziemców narodowości ukraińskiej

Szczepienia przeciw Covid-19 cudzoziemców narodowości ukraińskiej


Szanowni Państwo

uprzejmie informujemy, że Uniwersytecki Szpital Kliniczny we Wrocławiu rozpoczął podawanie szczepionek przeciw Covid-19 w ramach wprowadzonej przez Ministra Zdrowia RP możliwości szczepienia cudzoziemców narodowości ukraińskiej w ramach Narodowego Programu Szczepień.



ZASADY SZCZEPIEŃ OSÓB DOROSŁYCH

1. Zgłoś się do jednego z punktów szczepień w Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym we Wrocławiu
2. Musisz mieć przy sobie dokument poświadczający tożsamość np. dowód osobisty, paszport lub tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca – TZTC
3. Wypełnij na miejscu kwestionariusz wstępnego wywiadu przesiewowego przed szczepieniem. Możesz także wcześniej wydrukować i wypełnić kwestionariusz dostępny on-line w jęz. ukraińskim.
4. Możesz skorzystać z pełnego schematu szczepienia tj. dawki pierwszej, drugiej lub przypominającej

Nie musisz wcześniej rejestrować się na szczepienie. Zapraszamy do Punktów Szczepień w Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym

SZCZEPIENIA p/ko COVID-19 W USK - informacje podstawowe

 

ZASADY SZCZEPIEŃ DZIECI – wskazówki dla rodziców

1. Zarejestruj wizytę w Punkcie Szczepień Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego we Wrocławiu dzwoniąc pod dedykowany numer w naszym szpitalu: +48 885 853 059 lub +48 885 853 127
2. Zgłoś się z dzieckiem w wyznaczonym terminie do wybranego punktu szczepień w Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym we Wrocławiu
3. Musisz mieć przy sobie dokument poświadczający tożsamość np. dowód osobisty, paszport lub tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca – TZTC
5. Wypełnij na miejscu kwestionariusz wstępnego wywiadu przesiewowego przed szczepieniem. Możesz także wcześniej wydrukować i wypełnić kwestionariusz dostępny on-line w jęz. ukraińskim.
6. Możesz skorzystać z pełnego schematu szczepienia tj. dawki pierwszej, drugiej lub przypominającej

Przy rejestracji dziecka możesz wybrać jeden z punktów szczepień w Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym

SZCZEPIENIA p/ko COVID-19 W USK - informacje podstawowe



Szczepienia wykonywane są aktualnie dostępnymi w punkcie szczepień preparatami zgodnie z wytycznymi i zaleceniami Ministerstwa Zdrowia.

Pełna treść informacji MZ dostępna jest pod adresem:
https://www.gov.pl/web/zdrowie/szczepienia-przeciw-covid-19-cudzoziemcow-narodowosci-ukrainskiej


Dokumenty do pobrania

Kwestionariusz wstępnego wywiadu przesiewowego przed szczepieniem osoby dorosłej przeciw COVID-19 - w jęz. ukraińskim

https://www.gov.pl/attachment/42c52307-bb52-4024-942e-1d7af52222a0

https://www.gov.pl/attachment/8f6a4aaf-b831-433e-922a-9f0414040fbb

Kwestionariusz wstępnego wywiadu przesiewowego przed szczepieniem dziecka w wieku 5-11 lat przeciw COVID-19 - w jęz. ukraińskim

https://www.gov.pl/attachment/92758b03-aa73-4df6-ba39-5b1b8acc16f6


 

Щеплення проти СOVID-19 для іноземців української національності



Пані та Панове,
повідомляємо, що Університетська Клінічна Лікарня у Вроцлаві розпочала вакцинацію проти COVID-19 в рамках вакцинації запровадженої МОЗ Республіки Польщі для іноземців української національності в рамках Національної Програми Вакцинації.

Правила вакцинації дорослого населення

1. Зверніться до одного з пунктів вакцинації при Університетській Клінічній Лікарні у Вроцлаві.
2. Необхідно мати при собі документ, що підтверджує Вашу особу, наприклад, паспорт громадянина України, закордонний паспорт або тимчасове посвідчення особи іноземця - TZTC.
3. На місці заповніть анкету попереднього скринінгу перед вакцинацією проти COVID-19. Ви також можете попередньо роздрукувати та заповнити анкету вдома он-лайн анкета українською мовою
4. Ви можете отримати повний цикл вакцинації, тобто першу, другу або бустерну дозу.

Записуватися на щеплення заздалегідь не потрібно. Запрошуємо до пунктів вакцинації при Університетськoй Kлінічній Лікарні у Вроцлаві

SZCZEPIENIA p/ko COVID-19 W USK - informacje podstawowe



Вакцинація проводиться вакцинами, які на даний момент наявні у пункті вакцинації, відповідно до рекомендацій МОЗ.

Правила вакцинації дітей - поради батькам

1. Зареєструйтеся на візит до Пункту вакцинації Університетської Клінічної Лікарні у Вроцлаві, зателефонувавши за виділеним номером в нашій лікарні: +48 885 853 059 або +48 885 853 127
2. Зверніться з дитиною до вибраного пункту в Університетській Клінічній Лікарні у встановлений термін
3. Необхідно мати при собі документ, що підтверджує Вашу особу, наприклад паспорт громадянина України, закордонний паспорт або тимчасове посвідчення особи іноземця - TZTC.
4. На місці заповніть анкету попереднього скринінгу перед вакцинацією проти COVID-19. Ви також можете попередньо роздрукувати за заповнити анкету вдома он-лайн анкета українською мовою.
5. Ви можете отримати повний цикл вакцинації, тобто першу, другу або бустерну дозу.

При записі дитини ви можете обрати один із пунктів вакцинації при Університетськoй Kлінічній Лікарні у Вроцлаві

SZCZEPIENIA p/ko COVID-19 W USK - informacje podstawowe



Вакцинація проводиться вакцинами, які на даний момент наявні у пункті вакцинації, відповідно до рекомендацій МОЗ.

Повний зміст інформації МОЗ доступний під посиланням:
https://www.gov.pl/web/zdrowie/szczepienia-przeciw-covid-19-cudzoziemcow-narodowosci-ukrainskiej

Документи для завантаження

Анкета попереднього скринінгу перед вакцинацією проти COVID-19 для дорослих людей - українською мовою

https://www.gov.pl/attachment/42c52307-bb52-4024-942e-1d7af52222a0

https://www.gov.pl/attachment/8f6a4aaf-b831-433e-922a-9f0414040fbb

Анкета попереднього скринінгу перед вакцинацією проти COVID-19 для дітей 5-11 років - українською мовою

https://www.gov.pl/attachment/92758b03-aa73-4df6-ba39-5b1b8acc16f6